Subject: | Re: La obsolecencia de Corel Paradox
| Date: | Thu, 26 Oct 2006 21:22:43 +0200
| From: | "Egbert Babst" <EgbertBabst@BabstSoft.com>
| Newsgroups: | pnews.paradox-intl-es
|
Hola Edgar,
Soy tan osado permitirme el "tú" - completamente en la tradición de este
foro.
Tus pensamientos eran ya frecuentemente objeto de discusiones prometedoras,
pero desgraciadamente había reacciones una y otra vez decepcionantes de
Corel, o peor, ninguna reacción.
En Cataluña/España hay un cantautor (Joan Manuel Serrat) que me gusta mucho
como muchos otros de la era de la "Canción Nueva" (Cançó Nova). Ha escrito -
hace tiempo - una canción en que hay la frase:
"Seria fantàstic que anés equivocat i que el water no fos ocupat..." - creo
que puedes llevar eso fácilmente del catalan al español (water=WC, servicio)
...
Sería demasiado bonito si nos equivocáramos en nuestra duda y Corel liberara
Paradox efectivamente en colaboración con Borland. ¡Qué herramienta
tendríamos en poco tiempo <suspirando>!
Muchos saludos a Argentina deste Alemania,
Egbert
|